{"id":11936,"date":"2022-07-28T08:12:34","date_gmt":"2022-07-28T08:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/?post_type=actividad&#038;p=11936"},"modified":"2022-07-28T08:12:34","modified_gmt":"2022-07-28T08:12:34","slug":"frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol","status":"publish","type":"actividad","link":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/","title":{"rendered":"Frases c\u00e9lebres de cient\u00edficas y cient\u00edficos en ingl\u00e9s y sus correspondencias en franc\u00e9s y espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"es-ES-u-co-trad\">En esta actividad, el profesorafo y el alumnado del Grado en Estudios Franceses de la UMU p<\/span><span lang=\"es-ES-u-co-trad\"><span lang=\"es-ES\">resentan a los asistentes una serie de citas en lengua inglesa y deben adivinar qu\u00e9 cient\u00edfica o cient\u00edfico la ha pronunciado. A continuaci\u00f3n se les explica el vocabulario que contiene esa cita y se les cuenta una peque\u00f1a historia de cada uno de los investigadores e investigadoras a las que pertenecen esas frases. Una vez llevado a cabo este paso les ofrecemos las correspondencias en lengua francesa y lengua inglesa para que vean qu\u00e9 semejanzas y diferencias hay entre el ingl\u00e9s y el franc\u00e9s y lo que significa la frase en castellano. <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Frases c\u00e9lebres de cient\u00edficas y cient\u00edficos en ingl\u00e9s y sus correspondencias en franc\u00e9s y espa\u00f1ol - SeCyT&#039;22<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frases c\u00e9lebres de cient\u00edficas y cient\u00edficos en ingl\u00e9s y sus correspondencias en franc\u00e9s y espa\u00f1ol - SeCyT&#039;22\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En esta actividad, el profesorafo y el alumnado del Grado en Estudios Franceses de la UMU presentan a los asistentes una serie de citas en lengua inglesa y deben adivinar qu\u00e9 cient\u00edfica o cient\u00edfico la ha pronunciado. A continuaci\u00f3n se les explica el vocabulario que contiene esa cita y se les cuenta una peque\u00f1a historia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SeCyT&#039;22\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/\",\"name\":\"Frases c\u00e9lebres de cient\u00edficas y cient\u00edficos en ingl\u00e9s y sus correspondencias en franc\u00e9s y espa\u00f1ol - SeCyT&#039;22\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-28T08:12:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-28T08:12:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frases c\u00e9lebres de cient\u00edficas y cient\u00edficos en ingl\u00e9s y sus correspondencias en franc\u00e9s y espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/\",\"name\":\"SeCyT&#039;22\",\"description\":\"Semana de la Ciencia y la Tecnolog\u00eda 2022\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frases c\u00e9lebres de cient\u00edficas y cient\u00edficos en ingl\u00e9s y sus correspondencias en franc\u00e9s y espa\u00f1ol - SeCyT&#039;22","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Frases c\u00e9lebres de cient\u00edficas y cient\u00edficos en ingl\u00e9s y sus correspondencias en franc\u00e9s y espa\u00f1ol - SeCyT&#039;22","og_description":"En esta actividad, el profesorafo y el alumnado del Grado en Estudios Franceses de la UMU presentan a los asistentes una serie de citas en lengua inglesa y deben adivinar qu\u00e9 cient\u00edfica o cient\u00edfico la ha pronunciado. A continuaci\u00f3n se les explica el vocabulario que contiene esa cita y se les cuenta una peque\u00f1a historia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/","og_site_name":"SeCyT&#039;22","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/","url":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/","name":"Frases c\u00e9lebres de cient\u00edficas y cient\u00edficos en ingl\u00e9s y sus correspondencias en franc\u00e9s y espa\u00f1ol - SeCyT&#039;22","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/#website"},"datePublished":"2022-07-28T08:12:34+00:00","dateModified":"2022-07-28T08:12:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/actividad\/frases-celebres-de-cientificas-y-cientificos-en-ingles-y-sus-correspondencias-en-frances-y-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frases c\u00e9lebres de cient\u00edficas y cient\u00edficos en ingl\u00e9s y sus correspondencias en franc\u00e9s y espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/#website","url":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/","name":"SeCyT&#039;22","description":"Semana de la Ciencia y la Tecnolog\u00eda 2022","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/wp-json\/wp\/v2\/actividad\/11936"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/wp-json\/wp\/v2\/actividad"}],"about":[{"href":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actividad"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fseneca.es\/secyt22\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}