Caracterización femenina en los papiros de la novela griega
El objetivo de este proyecto es el estudio de la caracterización femenina en los papiros de novela griega en donde aparecen mujeres, sea como protagonistas únicas, sea como co-protagonistas con la figura de un varón. Para ello estudiaremos los papiros correspondientes a siguientes novelas de amor: Semíramis, Parténope, Antia, Calígone, y Eusiene, a los que añadiremos otros pertenecientes a Cosas increibles de allende Tule de Antonio Diógenes y Paniónide, que parecen seguir una línea de novela menos seria. Se trata de once papiros en total, algunos de ellos aparecidos en los últimos años y que no se encuentran, por tanto, en los repertorios de papiros de novela griega publicados hasta la fecha, a saber, los de Stephens-Winkler de 1985 y López Martínez de 1989. Proponemos un estudio de conjunto y en profundidad de dichos papiros con arreglo a los siguientes aspectos:
- Edición del texto
- Traducción de los papiros
- Comentario según los siguientes apartados:
- Comentario papirológico y paleográfico
- Rasgos fundamentales de lengua y estilo
- Estudio léxico (incluyendo estudio de nombres propios)
- Estudio del contexto literario y retórico: comparación con tradición literaria anterior (tragedia de Eurípides, comedia Nueva, y poesía helenística sobre todo), con la teoría retórica, y con el resto de las novelas conservadas íntregras.
- Intento de establecer una tipología de las mujeres que aparecen en los papiros de novela
- Apéndices: confección de un "Index verborum" general y de un específico "Indice de nombres propios"
Dentro de la novela griega estos papiros constituyen una unidad, y algunos de ellos han sido muy poco estudiados. De especial interés son los recientes de Paniónide, Calígone, y Eusiene, estos dos últimos recién publicados (2018). Nuestro estudio pensamos que contribuirá decisivamente al conocimiento de estos papiros, algunos ya revisados paleográficamente por nosotros, y a discernir el carácter más o menos serio de otros que se discuten, así como será el primero en profundizar en los papiros recientemente publicados.