La biografía del dramaturgo inglés William Shakespeare ha sido desde el principio de los estudios shakespearianos uno de los pilares del conocimiento sobre el escritor y su obra. Desde que los primeros editores comenzaron a fijar el texto de las obras, la vida del escritor ha proporcionado indicios que nos han permitido ampliar lo que sabemos de sus obras.

x000D

El reciente aniversario de la muerte de Shakespeare ha dado lugar a una explosión de biografías revisionistas que, basándose en descubrimientos arqueológicos en Londres y Stratford, han redibujado la vida del dramaturgo que fue además actor, empresario teatral y terrateniente en Stratford.

x000D

La mayoría de las biografías del escritor inglés disponibles en español se tradujeron hace algunos años y no recogen los avances y nuevos descubrimientos que se han producido en estos últimos años. Se trata en la mayoría de los casos de traducciones escritas para un público ya familiarizado con la cultura, la religión, y la historia de las islas británicas y con la propia obra de William Shakespeare.

x000D

En la actualidad, por tanto, no existe una biografía que explique a un público lector de lengua española el marco histórico y las peculiaridades religiosas y culturales de la época del dramaturgo, ni tampoco las diferencias entre los teatros de Londres y los corrales de comedias o entre el drama del siglo de oro y el de la época de Shakespeare.

x000D

Por todo esto, parece necesario poner a disposición del lector español una biografía de Shakespeare escrita en español y no traducida, una biografía que identifique las diferencias culturales entre la Inglaterra de Shakespeare y la sociedad española actual, específicamente en lo respecta a rasgos culturales, religiosos, políticos y literarios, que faciliten el acercamiento a la obra de Shakespeare a través de su biografía.