El XXXI Coloquio Internacional de la Asociación de Francesistas de la Universidad Española (AFUE) se titula "Le petit et le bref : approches discursives diverses" y tendrá lugar del 19 al 21 de abril de 2023 en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia. Este coloquio, que despedirá y rendirá homenaje a la Catedrática de Filología Francesa de la Universidad de Murcia Concepción Palacios Bernal, que se jubila en 2023 tras una dilatada carrera dedicada al relato breve francés del siglo XIX y más ampliamente a los estudios franceses, invita a los investigadores, nacionales y extranjeros, a profundizar, en el ámbito de los estudios franceses y francófonos, en el análisis de las nociones de lo pequeño y de lo breve en un corpus de trabajo diverso abierto a la literatura, la lingüística, la traducción y la didáctica, sin olvidar la relación con las nuevas tecnologías, los medios de comunicación y las redes sociales.

El concepto de brevedad es relativo y elástico: lo breve lo es siempre en relación a algo; todo depende de la referencia que tomemos para su comparación. Si lo breve pertenece al ámbito de la enunciación - hablar de un texto "breve" es poner de relieve el tiempo de la escritura o el de la lectura -, por su parte, lo corto se refiere al carácter dimensional de la escritura. En este contexto fluctuante, el XXXI Coloquio AFUE tiene como objetivo ampliar las miras investigadoras añadiendo la reflexión en torno a "lo pequeño", como espacio de escritura y motivo literario, en esa interesante encrucijada de las nociones de espacio y tiempo.

Por otra parte, el mundo moderno ha fomentado un interés particular por la brevedad y, de la mano de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC), se ha originado una variedad infinita de modelos textuales breves: mensajes SMS y Whatsapp, correo electrónico, estados en Facebook o Instagram, tuits, blogs, clips, anuncios publicitarios, artículos periodísticos, podcasts.

En definitiva, las nociones de lo pequeño y de lo breve, que centran el tema del coloquio y que se prestan a ser abordadas desde ámbitos muy variados, resultan especialmente interesantes en el terreno de la investigación en Humanidades, pues siguen sin estar resueltas entre la crítica, además de ser formas de discurso y de comunicación de rabiosa actualidad, en torno a las cuales es necesario abrir una reflexión sobre sus implicaciones pragmáticas, sociolingüísticas o psicolingüísticas.