El proyecto Film and Fiction: Adaptation and Rewriting (Cine y Ficción: Adaptación y Reescritura) propone un acercamiento al estudio de la adaptación de obras literarias con vistas a integrar los estudios de adaptaciones fílmicas y reescrituras narrativas. Contemplamos estudiar lo que estos dos procesos culturales de gran actualidad tienen en común a la hora de su relación intertextual con el texto fuente.

A través de un modelo de análisis que permita estudiar la huella del modernismo y la postmodernidad en films, series de TV, y novelas nos proponemos analizar principalmente, pero no exclusivamente, adaptaciones de la obra de Shakespeare, Jane Austen y las hermanas Brontë.

Actualmente las adaptaciones no muestran ataduras hacia estrictas nociones de fidelidad al original, pero a cambio films, series y novelas comparten técnicas de fragmentación, hibridación de géneros, heteroglossia a través de focalizaciónes múltiples y presencia de narradores poco fiables.

Inicialmente, centraremos nuestra investigación, aunque no de forma excluyente necesariamente, en la obra de Shakespeare, Jane Austen y las hermanas Brontës, dado que son autores canónicos que hoy día tienen una considerable e importante proyección tanto en la llamada cultura culta como en la llamada cultura popular.

Los resultados esperables de este proyecto serán de utilidad para futuros investigadores, docentes, expertos en cultura audio-visual y un amplio público interesado en la intersección entre cine y literatura.