En 2013 se cumplen 500 años de la redacción de "El Príncipe" de Maquiavelo. Como una obra transversal y transcendente de la modernidad, "El Príncipe" ha generado diversas reacciones, que en general se pueden dividir entre sus detractores y apologistas.

Es esta extensa literatura crítica la que aquí nos interesa analizar y repensar, a partir de los más representativos comentaristas críticos a una filosofía política que continua despertando interesantes y apasionadas discusiones y debates.

Seminario Internacional

El proyecto "Maquiavelo y sus críticos", avalado por la Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa, la Universidad Autónoma de México y el Instituto Italiano de Cultura de la Universidad de México, organiza en junio de 2010 un seminario internacional que contará con la presencia de especialistas de diversas disciplinas.

El fin de la actividad es, pues, reconstruir y analizar en todos los ámbitos de especialización la asombrosa circulación de las obras y las ideas de uno de los más grandes pensadores de la Modernidad.

Publicaciones

Pese a que el quinto centenario de "El Príncipe" se conmemora en 2013, la intención de los organizadores del evento es la de enmarcar el seminario en un gran proyecto que acometerá la publicación de los resultados del mismo en diversas revistas mexicanas e internacionales. Está asímismo prevista la publicación de libros colectivos, resultado de las investigaciones y de éste y otros seminarios a realizar.

Las expectativas que levanta el proyecto son grandes, pues se apuesta incluso por la traducción y publicación de textos de Maquiavelo y de sus lectores y críticos y se contemplan la oferta de cursos y conferencias sobre Maquiavelo en las distintas licenciaturas del campo en Humanidades y en el Posgrado de las dos universidades convocantes.

Intervención: Calvinismo y galicanismo en el Antimaquiavelo de Innocent Gentillet

La intervención que presentaré "Calvinismo y galicanismo en el Antimaquiavelo de Innocent Gentillet" aborda una parte importantísima de la recepción filosófica del pensamiento de Maquiavelo en la Europa protestante del siglo XVI.

El "Antimaquiavelo" de Gentillet es una de las primeras obras que realiza un análisis sistemático de "El Príncipe", los "Discursos sobre la primera década de Tito-Livio" y otras obras del hábil diplomático y sagaz pensador florentino.

Escrita en el contexto sangriento de las guerras de religión, Gentillet traza una crítica de la obra de Maquiavelo basada en los principios morales del calvinismo y en el odio a las tendencias italianizantes que caracterizaron la regencia de Caterina de Médicis.

Gentillet apuesta en este sentido por la emancipación de la Corona y la Iglesia francesa de la tutela extranjera, maquiavelistas políticos y Papado.

El "Antimaquiavelo" de Gentillet

Esta obra gozo de una inmensa fama en los siglos XVI y XVII, cayendo después, con el freno a la expansión del calvinismo, en un olvido relativo. Escrita en francés conoció varias traducciones al latín, al inglés, al alemán y al holandés.

La censura inquisitorial hizo que no se tradujera ni publicara en español durante estos siglos. Aún hoy está sin traducir y ningún artículo ni volumen le ha sido consagrado en exclusiva en lengua castellana.

Las publicaciones sobre esta obra también escasean en otras lenguas, pues la única edición moderna de la obra fue publicada en 1968 en Ginebra (de la mano del editor Droz). Mis estancias de investigación en Suiza y la atención consagrada en varios congresos y publicaciones al calvinismo me llevaron a fijarme en el tratado antimaquiavélico de Gentillet.