23/03/2026
Javier Valenzuela Manzanares y Daniel Alcaraz Carrión
Lenguaje, Cognición y Traducción
Departamento de Filología Inglesa
Facultad de Letras
Universidad de Murcia
Murcia
España
Esta tesis investiga los verbos de percepción touch, taste y smell desde una perspectiva multimodal, centrándose en su naturaleza polisémica y en cómo se expresan mediante habla y gesto. Frente a los enfoques tradicionales del análisis del significado léxico, esta tesis examina conjuntamente los marcadores lingüísticos y los gestos co-habla que acompañan a estos verbos. Dado que pueden expresar tanto significados literales como figurados, se analiza cómo estas distinciones semánticas se construyen y desambigüan multimodalmente. A partir de tres estudios empíricos que combinan análisis de corpus y experimentos de comprensión, los resultados muestran que los gestos desempeñan un papel clave en la desambiguación de touch, mientras que su contribución es más limitada en taste y smell. De forma global, aunque de manera diferente según el verbo, los marcadores lingüísticos parecen contribuir a diferenciar los significados de los tres verbos de percepción.
